Page 6 sur 6

Re: Metro D : Nouvelles syntheses vocales et annonces de fermeture des portes

Publié : 08 Déc 2018, 19:28:58
par timerfuller1
Les nouvelles annonces vocales sont en cours d'installation sur la ligne T3 avec le nouveau jingle et les voix en anglais (identiques à la ligne D).

Re: Metro D : Nouvelles syntheses vocales et annonces de fermeture des portes

Publié : 09 Déc 2018, 09:32:29
par maxc19
Oui je les ai entendues en allant au stade l'autre jour et j'ai remarqué également que ça ne disait plus "Parc Olympique Lyonnais" mais "Stade de Lyon"

Re: Metro D : Nouvelles syntheses vocales et annonces de fermeture des portes

Publié : 09 Déc 2018, 23:59:50
par Adritcl
timerfuller1 a écrit :Le nouveau jingle apparaît également en heures de pointe avec l'annonce : "Pour votre sécurité, merci d'utiliser tout l'espace disponible et libérer l'accès aux portes".


Hello ! :)

J'ai également entendu cette annonce ce soir pendant la Fête des Lumières. Ce serait bien que cette annonce soit également diffusée en anglais. :)

Re: Metro D : Nouvelles syntheses vocales et annonces de fermeture des portes

Publié : 14 Déc 2018, 14:50:01
par alecjcclyon
Bonjour,

Voici l'intégralité de la nouvelle synthèse vocale du métro D

Re: Metro D : Nouvelles syntheses vocales et annonces de fermeture des portes

Publié : 17 Jan 2019, 12:32:10
par matrix
Pas très très agréables ces nouvelles annonces (je trouve) mais on a fait enfin compris qu'il pouvait y avoir des touristes et donc intégré quelques mots en anglais. Un bon point ;).

Re: Metro D : Nouvelles syntheses vocales et annonces de fermeture des portes

Publié : 18 Jan 2019, 10:04:14
par Favre65
Je n'aime pas trop les intonations des annonces, en général.

Sur les annonces en anglais, remarquez qu'on dirait les intonations d'apprentissage de langues, style :
'Brian is in the kitchen'.

C'est la façon de parler du prof à son élève !

C'est aussi la façon de parler de la mère à son enfant. Là, il faut écouter la voix féminine des annonces en français pour s'en rendre compte. Je veux bien que le français soit notre langue 'maternelle', mais quand même je trouve ça régressif.

Soit, pour prendre le métro, nous descendons sous terre, nous rentrons dans un wagon, parfois serrés. Retour dans l'utérus maternel ?! :o :laugh: