Et, oui, c'est bien un pont route. Mais l'erreur n'est désormais plus rattrapable : l'ordi, le disque de sauvegarde, et les données correspondantes pour faire la vidéo ont eu un "accident" peu de temps après. Tu peux récupérer la vidéo sur Youtube avec VLC, et probablement ensuite cherche...