Une telle section existe sur l'autoroute A13 près de Mantes-la-jolie et ça a l'air de fonctionner correctement.
Apparemment, des techno fiables existent déjà pour gérer ce genre de signalisation, ça semble donc être des erreurs de jeunesse (système mal testé avant la mise en service...).