Le Forum de Lyon en Lignes

bonjour,
le terminus de c4 est cité internationale Palais des congrès
celui-ci du c26 cité internationale Transbordeur alors qu'ils sont presqu'au même endroit!
Ne pourrait pas faciliter la correspodance en les joignant en quai à quai sur le petit rond point où ils se trouvent?
ce sont ces petits riens qui facilitent aussi la vie des voyageurs

En fait non les arrêts de prise en charge voyageurs sont assez éloignés. Le 26 vient faire sa régulation dans le rond point de retournement du 4 mais ce ne sont pas les terminus. Donc il est normal que les noms des arrêts ne soient pas les mêmes. De plus il ne serait pas sécuritaire et de toutes façons peu faisable de créer un terminus dans le retournement du 4 / 26. Au cas où il serait créé il pourrait alors prendre le même nom que le terminus du 26 actuel, le 26 desservirait 2 fois le même arrêt ça ne pose pas de problème la ligne forte 17 le fait déja à Charpennes et la ligne forte 11 également à Saxe Gambetta.