En naviguant sur le web, je suis tombé sur ce jeu (ou simulateur) appelé "Der Verkehrmanager". Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de Goethe, ça signifie, à peu près, le "manager" de transports publics.
Le principe du jeu :
On a un plan de ville et on doit tracer des lignes de bus, métro et de RER à travers la ville, fixer le type de véhicules, la fréquence, l'amplitude horaire, etc. Le seul pb, c'est que tout le jeu est en allemand

Quelques screensshots :
Visualisation du réseau et de la position des véhicules :
schéma en thermomètre de l'une des lignes :

visualisation du réseau et du système d'info en temps réel

Pour plus d'infos en allemand, voici l'adresse du site :
http://www.verkehrsmanager.de.vu/
PS : pour ceux qui connaissent, ce jeu se rapproche un peu d'un autre jeu allemand : Mobility.
@ +